Ojalá mi gato pudiera ser tan educado como nuestro invitado

Cuando mi esposo anunció que quería recibir a un invitado de otro país, la primera pregunta que cruzó por mis labios fue: '¿Qué pasa con el gato?' El segundo fue, '¿Quién?'

Resultó que cuando mi esposo viajaba por Europa hace unos años, conoció a un mochilero japonés. Pasaron el rato e intercambiaron correos electrónicos con la amistosa despedida: 'Oye, si alguna vez estás en mi área, llámame'.

Aunque por lo general no se tiene noticias de un amigo global nunca más, Ryuichi aceptó la oferta de mi esposo y le envió un correo electrónico para decirle que vendría a los EE. UU. Decidimos invitarlo a quedarse unos días en nuestra humilde morada, pero allí era una pequeña preocupación. ¿Y el gato?

Furball likes to greet visitors, but beware.

Nuestro gato, Furball, no es precisamente amigable con los huéspedes. Es amigable, pero también es muy particular acerca de cómo le gusta que lo acaricien. Este es un gato al que literalmente puedes frotar de la manera incorrecta. Para el novato no iniciado, existe el riesgo de provocar un fuerte golpe si se excede en la invitación de bienvenida de Furball para dedicarle una atención generosa.

Decidimos darle la elección a Ryuichi. Lo invitamos, pero le informamos sobre el gato para ver si podría ser un problema. En su correo electrónico, Ryuichi nos aseguró que el gato no era ningún problema y que estaba muy agradecido por tener un lugar donde quedarse durante unos días.



Tomamos sus palabras al pie de la letra. Mirando hacia atrás, me doy cuenta ahora que Ryuichi probablemente solo estaba siendo educado.

Ryuichi llegó con su mochila a cuestas. Mi esposo nos presentó y luego, por supuesto, le presentamos a Furball. El gato sentía un poco de curiosidad por el nuevo visitante. Ryuichi, por otro lado, estaba absolutamente fascinado con el gato. Era casi como si nunca antes hubiera visto una mascota viva de cerca. Eso debería haber levantado una bandera roja en mi mente, pero estaba demasiado encantada con la forma cortés de Ryuichi y su regalo de anfitriona de delicada papelería japonesa.

Ryuichi preguntó si podía acariciar al gato y, al ver lo encantado que estaba con su primer encuentro con Furball, le dimos un resumen de las instrucciones para acariciar a Furball.

  1. No dejes que Furball vea tu mano cuando lo acaricies.
  2. Solo acaricia su espalda, nunca su cabeza.
  3. Si empieza a mirarte, quítale la mano. Una buena regla general es acariciar a Furball solo tres veces seguidas.
  4. El incumplimiento de estas reglas podría provocar un ataque Furball.

Ryuichi tomó cuidadosamente cada una de estas instrucciones y luego se acercó tentativamente para acariciar la espalda de Furball. Hasta ahora tan bueno.

Después de tres golpes, Ryuichi siguió adelante. Furball comenzó a mirarlo y luego dije: 'Está bien, parece suficiente'.

Durante los siguientes días, mi esposo o yo estábamos cerca cada vez que Ryuichi y Furball estaban en la misma habitación. Ryuichi acariciaba a Furball unas cuantas veces, Furball ronroneaba y luego Ryuichi paraba. Parecían llevarse bien.

Furball sleeping. All was well.

El tercer día salí para ir a una clase. Cuando me fui, todo parecía estar bien. Cuando regresé, todo había cambiado.

Mientras estaba fuera, Ryuichi había experimentado un ataque de Furball. Siempre toma a la gente por sorpresa cuando el dulce gatito negro, rápida y repentinamente, aleja una mano como un ninja con garras afiladas.

Aparentemente, lo que había sucedido era que mientras mi esposo estaba trabajando en la oficina, Furball y Ryuichi estaban solos en la sala de estar. Ryuichi estaba leyendo un libro y todo estuvo en silencio durante aproximadamente una hora antes de que mi esposo escuchara el grito. Salió corriendo de la oficina para encontrar a Ryuichi sosteniendo su mano con un rasguño rojo revelador en ella.

Inmediatamente después, Ryuichi sacó de su bolso un traductor electrónico del japonés al inglés. Escribió muy ocupado durante cinco minutos. Luego señaló a Furball y preguntó: '¿Lo hace?' y señaló la pantalla del diccionario electrónico. Volvió a señalar al gato. Señaló al traductor.

Mi esposo miró por la pantalla digital y leyó la palabra 'RABIA'.

Mi esposo se rió entre dientes y le aseguró a Ryuichi que Furball no tenía rabia. Cuando llegué a casa, el incidente había terminado, pero Ryuichi no volvió a intentar acariciar a Furball.

Al día siguiente, estaba previsto que Ryuichi siguiera adelante. Nos agradeció profusamente por recibirlo.

Antes de que se fuera, deseé haber pedido prestado a su traductor para buscar una frase. Afortunadamente, con la proliferación de traductores en línea, pronto encontré lo que estaba buscando.

Shite kudasai watashi no neko o nadete inai.(Por favor, no acaricie a mi gato).

¿Tienes un confesionario de Cathouse para compartir?

Buscamos historias personales de nuestros lectores sobre la vida con sus gatos. Envíe un correo electrónico a [email protected]: ¡queremos saber de usted!